（翫书法）
因此，我们看欧阳修《集古录 目序》中说“足吾所好，翫而老焉可也。”其中的“翫”今本都简化为“玩”，这其实是不准确的，你看，晚清的大篆刻家吴让之刻印“足吾所好，玩而老焉”，用的就是“翫”，他不用“玩”，因为他引用欧阳修这句话的意思是要表达自己在艺术上的追求，而不是想表达自己的享乐人生。“翫”和“玩”二者区别明显，它们既有字形上的差异，也有字义上的区别。
（吴让之篆刻“足吾所好，翫而老焉”）
同时，“翫”还有相习既久而生懈怠；玩忽的意思。《左传·僖公五年》“晋不可启，寇不可翫。”是说晋国的野心不能让他打开，对待外国的军队不能懈怠。
还有轻慢的意思。《三国志·蜀志·姜维传评》：“姜维粗有文武，志立功名，而翫众黷旅。”是说姜维有文韬武略，立志于功名，但是轻慢众人，穷兵黩武（因此，姜维最后落了个不好的下场）。
以上几种意义，都包含在“翫”的本义之内。本义之外，“翫”还有其他用法：
（1）戏狎；戏耍。《左传·昭公二十年》：“水懦弱，民狎而翫之，则多死焉。”水性懦弱，百姓轻视并玩耍它，于是很多人就死在水中。
（翫水的人）
（2）贪图。《汉书·贾谊传》：“翫细娱而不图大患，非所以为安也。”贪图娱乐而不考虑解除国家的大祸患，这不是使天下安定的做法啊。
（3）观赏。李白《谪仙歌》：“欲游金陵自采石，翫月乘舟归赤壁。”又鉴赏文艺作品。《文心雕龙·辨骚》：“可谓鉴而弗精，翫而未核者也。”那就是鉴赏不精当，玩味而没有查考。
（文物赏翫）
（4）供赏玩之具。王勃《秋日楚州郝司户宅饯崔使君序》：“烟霞充耳目之翫，鱼鸟尽江湖之赏。”
（烟霞充耳目之翫，鱼鸟尽江湖之赏）
（5）研习；练习。嵇康《琴赋序》：“余少好音声，长而翫之。”李善注：“杜预《左氏传》注曰：‘翫，习也。’”就是练琴。
（6）习惯。《金瓶梅》第三十七回：“他整哭了两三日，这两日才翫下些儿来了。”指渐渐习惯了。
翫的小篆写法如图：
(翫的小篆写法）
（【说文解字】之684，部分图片源自网络）返回搜狐，查看更多